-
1 Radioansager
-
2 Rundfunkansager
-
3 Rundfunkansager
сущ.общ. диктор (на) радио, диктор радиовещания -
4 Sprecher
m -s, =1) докладчик, представитель (выступающий от имени организации и т. п.); оратор; делегат, уполномоченный; комментатор3) см. Speaker 2)4) радио диктор"der Sprecher war..." — "текст читал..." ( заключительные слова радиопередачи)als Sprecher wirkten mit... — роли дублировали.. -
5 Sprecher
-
6 Radioansager
-
7 Rundfunksprecher
-
8 Moderator
сущ.1) общ. ведущий на вечере, распорядитель на вечере, телекомментатор, ведущий (радио- или телепередачи типа научной или политической дискуссии)2) разг. тамада3) тех. руководитель учебного курса4) муз. модератор5) тлв. (einer Nachrichtensendung) диктор, телеведущий, теледиктор6) яд.физ. замедлитель -
9 Nachrichtenonkel
сущ. -
10 Rundfunksprecher
-
11 Ansager
-
12 Rundfunksprecher
m <-s, -> диктор на радио -
13 Ansager
-
14 Rundfunksprecher
mдиктор радио [радиовещания]Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rundfunksprecher
-
15 sprechen
1. vi1) говорить, разговаривать (mit j-m über A или von D с кем-л. о ком/чём-л.)2) выступать (vor j-m перед кем-л.)2. vter spricht im Femsehen — он работает диктором на телевидении, он диктор телевидения
1) говорить, сказатьkein Wort sprechen — не сказать [не произнести] ни слова
2) говорить (на чем-л.)ein gutes Deutsch sprechen — правильно говорить по-немецки, говорить на хорошем [чистом] немецком (языке)
3) ( j-n) поговорить, побеседовать (с кем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > sprechen
-
16 Sprecher
m -s, =1) выступающий, оратор, докладчик2) представитель (выступающий от имени какой-л. организации и т.п.)3) радио, тлв. дикторder Sprecher war... — текст читал...
4) кино актёр, дублирующий роль (в фильме)als Sprecher wirkten mit... — роли дублировали...
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sprecher
См. также в других словарях:
Диктор — Диктор человек, осуществляющий чтение информационных, политических, художественных, рекламных материалов у микрофона в эфире и в магнитной записи. Само слово «диктор» происходит от латинского dictоre «часто говорить, повторять» На… … Википедия
радио — сущ., с., употр. нечасто 1. Радио это способ передачи на расстояние звуковых сигналов с помощью электромагнитных волн. Изобретение радио. | Специалист в области радио. | Изучать радио. | Сообщить, принять, связаться по радио. 2. Радио это… … Толковый словарь Дмитриева
Радио «Славия» — Радио Славия Филиал ВГТРК ГТРК Славия … Википедия
Радио ВОС — Радио Всероссийского общества слепых (ВОС) является российской социальной интернет радиостанцией. Официальное средство массовой информации ВОС освещает все аспекты жизни, деятельности и социальной адаптации инвалидов по зрению. В эфире звучат… … Википедия
Радио России в Барнауле — «Радио России Алтай» ФГУП ГТРК «Алтай» Город Барнаул Страна … Википедия
ДИКТОР — ДИКТОР, диктора, муж. (от лат. dictor кто говорит) (радио). Лицо, читающее перед микрофоном сообщения, передаваемые широковещательной радиостанцией. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИКТОР — ДИКТОР, а, муж. Работник радио или телевидения, читающий текст перед микрофоном, телекамерой. | жен. дикторша, и (разг.). | прил. дикторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диктор — Радио яки телевидение аркылы тапшырулар текстын укучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
диктор — (лат. dictor говорящий) работник радио или телевидения, читающий текст для передачи в эфир. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. диктор диктора, м. [от латин. dictor – говорящий]. Работник радио или телевидения, читающий текст для… … Словарь иностранных слов русского языка
диктор — а; м. [от лат. dictor говорящий] Работник радио или телевидения, читающий перед микрофоном текст радио или телепередач. Д. телевидения. Д. радио. ◁ Дикторша, и; ж. Разг. Дикторский, ая, ое. Д. голос. Д. текст. * * * диктор (от лат. dictor … … Энциклопедический словарь
радио — неизм.; ср. [от лат. radiare излучать, испускать лучи] 1. Способ передачи на расстояние и приёма звуков, сигналов с помощью электромагнитных волн, распространяемых специальными станциями. Изобретение р. Специалист в области р. Изучать р. Сообщить … Энциклопедический словарь
